:22:04
- ¿Adónde vas?
- Tan lejos como pueda.
:22:06
No es suficiente. Saben quiénes somos.
Todo Chicago irá a por nosotros.
:22:24
Rápido, dame una moneda.
:22:29
¿Vas a llamar a la policía?
:22:30
No viviríamos para testificar
contra "Botines" Colombo.
:22:34
Hay que largarse.
Deberíamos dejarnos barba.
:22:36
Nos largaremos, pero nos vamos a afeitar.
:22:39
¿Ahora? Nos quieren agujerear
la cabeza, y tú quieres afeitarte.
:22:43
- Las piernas, idiota.
- ¿Las piernas?
:22:47
Hola. ¿El Sr. Poliakoff?
:22:49
He oído que están buscando
a un par de chicas para una banda.
:23:09
Salida del tren de Florida Limited.
Andén uno, con parada en Washington,
:23:13
Charleston, Savannah,
Jacksonville y Miami.
:23:16
¡Pasajeros al tren!
:23:27
¿Y ahora qué?
:23:28
¿Cómo pueden mantener
el equilibrio con estas cosas?
:23:31
Será la manera en que
está distribuido el peso. Date prisa.
:23:35
Entra una corriente de aire...
:23:37
Deben de resfriarse cada dos por tres.
:23:39
- Perderemos el tren.
- Es como si estuviera desnudo.
:23:42
- Es como si todo el mundo me mirara.
- ¿Con esas piernas? ¿Estás loca?
:23:55
Es inútil.
Jamás nos saldremos con la nuestra, Joe.
:23:58
Me llamo Josephine. Además,
para empezar, esto fue idea tuya.