:56:01
La ropa te queda mucho mejor que a mí.
:56:04
Cuidado, Daphne.
:56:06
Sugar, vamos. Juguemos a la pelota.
:56:10
Junior, es la hora de la siesta.
:56:11
No. Yo quiero jugar.
:56:14
Ya has oído a tu madre, Junior. ¡Largo!
:56:16
La playa no es lo bastante
grande para los dos. ¡Largo!
:56:19
¡Mamá!
:56:21
¡Allá va!
:56:22
Me gusta el café, me gusta el té.
:56:25
¿Cuántos chicos tengo detrás de mí?
:56:30
Uno, dos, tres,
:56:32
cuatro, cinco, seis, siete...
:56:41
Lo siento muchísimo.
No le he hecho daño, ¿verdad?
:56:44
- Creo que no.
- Preferiría que se asegurara.
:56:47
Cuando la gente descubre quién soy,
:56:49
contratan a un picapleitos, me denuncian
y quieren sacarme tres cuartos de millón.
:56:54
- No te denunciaré, quienquiera que seas.
- Gracias.
:56:59
- ¿Quién eres?
- ¡Déjeme en paz!
:57:03
¡Sugar!
:57:05
Vamos.
:57:07
Vamos, de verdad.
:57:10
¡Chao!
:57:16
- ¿No te he visto en alguna parte?
- No es muy probable.
:57:19
- ¿Te hospedas en el hotel?
- En absoluto.
:57:22
Pues me suena tu cara.
:57:24
La habrás visto
en algún periódico o revista.
:57:26
- En Vanity Fair.
- Será eso.
:57:29
¿Te importaría moverte un poco?
Me tapas la vista.
:57:33
¿Qué vista?
:57:34
En el yate izan una bandera roja y blanca
cuando es la hora de los cócteles.
:57:38
¿Tienes yate?
:57:41
¿Cuál es? ¿Ese grande?
:57:44
Claro que no.
:57:45
Tal como está el mundo, nadie debería
tener un yate con más de 12 camarotes.
:57:49
Estoy de acuerdo.
:57:51
Dime, ¿y quién iza la bandera?
:57:54
- ¿Tu esposa?
- No, mi auxiliar de banderas.
:57:56
¿Y quién prepara los cócteles?
¿Tu mujer?
:57:59
No, mi auxiliar de cócteles.