1:00:11
¿Qué ocurre, señorita?
¿Qué está mirando?
1:00:13
Siempre me pasa lo mismo.
1:00:15
Yo también le he reconocido.
Su foto salió en Vanity Fair.
1:00:18
- ¿Le importaría marcharse, por favor?
- Sí. No te pongas en medio.
1:00:22
Está esperando una señal de su yate.
1:00:24
¿Su yate?
1:00:26
Con 12 camarotes. Ésta es mi amiga
Daphne. Es una chica de Vassar.
1:00:30
¿Que soy qué?
1:00:31
¿O era de Bryn Mawr?
1:00:34
Una vez oí una historia muy triste
sobre una chica que fue a Bryn Mawr.
1:00:38
Delató a su compañera de cuarto,
1:00:40
y la encontraron estrangulada
con su propio sujetador.
1:00:43
Sí. Hay que tener mucho cuidado
a la hora de elegir compañeras de cuarto.
1:00:48
Bueno, será mejor que me vaya.
1:00:50
Ha sido un placer conoceros a las dos.
1:00:52
- ¿Vendrás a vernos tocar?
- Si es posible, lo haré.
1:00:56
Ven, por favor. Será muy divertido.
1:00:58
- ¡Y tráete el yate!
- Vamos, Daphne.
1:01:07
- ¿Qué me dices de ese tipo?
- Las manos quietas. Yo lo vi primero.
1:01:11
Sugar, un consejo. Si yo fuera chica,
y lo soy... iría con cuidado.
1:01:16
Si hubiera ido con cuidado,
no le habría conocido.
1:01:18
- ¡Cuando se lo cuente a Josephine!
- Claro, Josephine...
1:01:22
Estoy deseando ver qué cara pone.
Menuda sorpresa.
1:01:25
Yo también.
Vamos a decírselo ahora mismo.
1:01:28
- No hace falta que corramos.
- Sí que hace falta.
1:01:38
¡Josephine!
1:01:41
- Parece que no está.
- Qué raro. ¡Josie!
1:01:44
No puedo imaginarme dónde habrá ido.
1:01:46
- Bueno, luego vuelvo.
- Oh, no. Espera.
1:01:48
Tengo la sensación de que está al caer.
1:01:50
- No lo creerás, pero Josephine lo predijo.
- Sí. Un verdadero truco de magia.
1:01:54
- ¿Crees que se habrá ido de compras?
- ¡De compras! ¡Eso es!
1:01:57
¡Algo me dice que va a entrar
por esa puerta vestida con ropa distinta!