:00:00
- ¿Lo habéis pasado bien, chicas?
- Ha pasado una cosa maravillosa.
:00:05
- ¿Qué?
- Adivina.
:00:06
- ¿Han abolido la prohibición?
- Oh, puedes hacerlo mucho mejor.
:00:11
- He conocido a uno.
- ¿A uno? ¿Un qué?
:00:13
Petrolera Shell Junior.
Es millonario, lleva gafas y tiene un yate.
:00:17
¡No me digas!
:00:19
No sólo un yate. Tiene una bici.
:00:21
Daphne.
:00:23
Vamos, cuéntamelo todo.
:00:25
Bueno... pues es joven y guapo.
Y es soltero.
:00:28
Es un verdadero caballero. Ya sabes,
nada que ver con esos aprovechados.
:00:33
Deberías ir a por él
si no quieres que se escape.
:00:35
Éste no se me va a escapar.
Es monísimo. Colecciona conchas.
:00:39
¿Conchas? ¿Para qué?
:00:42
Oh, ya sabes. ¿El juego de las conchas?
:00:45
Daphne, nos estás molestando.
:00:46
- Vas a conocerle esta noche.
- ¿Ah, sí?
:00:49
Dijo que vendría a vernos tocar. Quizá.
:00:51
¿Cómo que quizá? Vi la forma
en que te miraba. Estará aquí segurísimo.
:00:56
Eso espero.
:00:57
¿Tú qué dices, Josephine?
¿Qué dice tu bola de cristal?
:01:02
Sugar. ¿Está Sugar ahí?
:01:05
¿Tienes la llave? No puedo entrar
y estoy dejando un charco en el pasillo.
:01:09
Nos vemos en el escenario, chicas.
:01:15
¿Qué intentas hacerle a esa chica,
con esa comedia del millonario?
:01:18
¿Y ese acento tan falso?
Nadie habla así.
:01:22
Te he visto hacer
jugarretas a las mujeres.
:01:25
Pero ésta es sin duda
la jugarreta más baja y vil que he...
:01:34
No te tengo ningún miedo.
:01:38
Estoy flaco pero fibroso.
:01:40
Joe, te vas a hacer daño.
Cuando me provocan, soy un tigre.
:01:44
Joe. No me mires así.
Era una broma. No quería hacerte nada.
:01:49
Te voy a planchar el traje. El teléfono.
:01:52
Coge el telé... fono.
:01:58
¿Diga?