:26:02
Jerry, escúchame.
:26:04
Hay leyes, convenciones...
Nadie ha hecho algo así.
:26:08
Podría ser mi última oportunidad
de casarme con un millonario.
:26:11
Jerry, ¿quieres hacerme caso?
¡Olvídalo todo! ¿Quieres?
:26:15
Tú sigue repitiéndote que eres un chico.
:26:18
- Soy un chico.
- Ése es mi chico.
:26:22
Soy un chico, soy un chico, soy un...
:26:25
Ojalá estuviera muerto.
Soy un chico, oh, chico. Soy un chico.
:26:29
¿Y qué hay de mi regalo de compromiso?
:26:31
- ¿Qué regalo de compromiso?
- Osgood me regaló una pulsera.
:26:36
¡Eh, son diamantes de verdad!
:26:38
Claro que sí. ¿Crees que
mi prometido es un cualquiera?
:26:41
- Supongo que tendré que devolvérselo.
- Un segundo. No nos precipitemos.
:26:45
Al fin y al cabo, no queremos
herir los sentimientos de Osgood.
:26:51
- ¡Un momento!
- Soy yo. Sugar.
:27:01
Pasa.
:27:03
Me pareció oír voces, y tenía que hablar
con alguien. No me apetece acostarme.
:27:08
- Lo que necesitas en un trago.
- Oh, no. Nunca más volveré a beber.
:27:12
- ¿Lo has pasado bien?
- ¿Bien?
:27:15
Ha sido tan romántico.
:27:19
¿Se aprovechó de ti?
:27:20
Claro que no.
De hecho, fue totalmente al revés.
:27:23
- Necesita ayuda.
- ¿Para qué?
:27:26
No veas qué elegancia.
Deberíais ver el yate.
:27:28
Velas, salsa de menta y de arándanos...
:27:32
Ojalá hubiera estado allí.
:27:35
Volveré a verlo esta noche,
y todas las noches.
:27:37
Creo que me pedirá la mano.
:27:39
- En cuanto recupere la buena cara.
- ¡Y menuda cara!
:27:42
A Daphne le han pedido
la mano esta noche.
:27:45
- ¿De verdad?
- Un millonario rico.
:27:47
Eso es maravilloso.
:27:49
- Pobre Josephine.
- ¿Yo?
:27:51
Daphne tiene un pretendiente, y yo...
:27:53
Si pudiéramos encontrar uno para ti...
:27:58
¡Aquí estoy, muñeca!