:11:00
C'est la pensée qui compte.
:11:09
On dirait qu'il n'y a plus d'essence.
:11:11
C'est marrant que vous n'ayez
plus d'essence. Enfin, Shell et tout.
:11:15
Et voilà.
:11:22
Il est coincé en marche arriêre.
:11:25
Je viens de recevoir ce bateau.
C'est un modêle expérimental.
:11:29
On dirait qu'ils ont encore du boulot.
:11:31
On va y aller en marche arriêre.
Ca sera plus long.
:11:34
Le temps ne compte pas.
C'est la personne qui vous emmêne.
:12:02
Il avait l'air si petit de la plage.
:12:04
Mais de prês,
c'est plutôt comme un destroyer.
:12:08
Il est normal. On en a trois.
Celui de mêre est à Southampton.
:12:12
Celui de papa au Venezuela.
On y installe un pipeline.
:12:16
Mon pêre préfêre les chemins de fer.
Baltimore-Ohio.
:12:20
Où est bâbord et où est tribord ?
:12:22
Ca dépend,
selon qu'on arrive ou qu'on part.
:12:25
Normalement,
la proue est à l'opposé de la poupe.
:12:29
Et voici la passerelle.
Pour passer d'un côté du bateau à l'autre.
:12:33
- Voulez-vous une coupe de champagne ?
- J'adorerais. Par où ?
:12:39
- Vous avez un étage.
- Oui, l'abri, en cas d'ouragan.
:12:45
Et autre chose de bien sur ce yacht:
beaucoup de rangements.
:12:49
Bon, laissez-moi réfléchir.
Où croyez-vous que le valet l'ait mis ?
:12:56
Ici.