:40:03
Hé, Rosella, a 7-es felsõben buli van.
:40:05
- Van dugóhúzód?
- Stellának van.
:40:07
Hozz papírpoharakat.
:40:10
Hé, a 7-es felsõben buli van.
:40:17
- Itt a vermut.
- Privát buli. Menjetek el.
:40:20
Hoztam egy kis sajtot meg kekszet.
:40:23
- Tíz pohár elég lesz?
- Ez kétszemélyes buli. Tíz pohár?
:40:28
- Lányok, könyörgöm. Abbahagynátok?
- Jól jönne egy kis Southern Comfort?
:40:33
Lányok, felébresztitek a szomszédokat.
:40:37
Vigyázz a dugóhúzóval.
:40:39
- Itt a keksz.
- Szó se lehet kekszrõl az ágyban.
:40:42
Tartsátok meg a saját bulitokat, jó?
:40:44
Ltt a koktélkeverõ.
:40:46
- Bár lenne jegünk.
- Ne olyan sok vermutot.
:40:50
13 lány egy ágyban szerencsétlenség.
12-nek el kell mennie.
:40:54
- Add ide a mogyoróvajat.
- Kér valaki szalámit?
:40:57
Mit morzsáltok, elég legyen.
Megrohannak a hangyák reggelre.
:41:01
Szió. Van koktélcseresznyéd?
:41:05
Mindegy.
:41:12
Koktélcseresznye?
:41:23
Mi folyik itt?
:41:25
Daphne. Daphne, hol vagy?
:41:29
Nem az én hibám. Én nem hívtam õket.
:41:32
Gyerünk, lányok, hagyjátok abba.
:41:34
Hallottátok Josephine-t.
Lányok. Mindenki kifelé.
:41:39
- Te nem, Sugar.
- Hozok egy kis jeget.
:41:42
Kifelé.
:41:44
Jól van, Sugar. Most a többiek is. Kifelé.
:41:48
- Gyere csak. Isteni a víz.
- Igyál egy Manhattant.
:41:51
- Álljatok le. Kirúgnak minket.
- Sugar. Ne hagyj itt egyedül.
:41:54
Gyerünk, gyerekek. Éjjeli kettõ.
:41:57
Muriztatok eleget. A bulinak vége.
Mindenki menjen haza.