:23:02
"Was für ein prätentiöser Snob."
Das war Sebastian nicht.
:23:06
Es ist etwas, was ich
noch nie jemandem erzählt habe.
:23:09
Etwas so Schreckliches.
:23:11
Vielleicht klingt das verrückt,
aber es ist wahr, trotz allem.
:23:15
Sebastian sah das Antlitz Gottes.
:23:19
- Ich würde gern mehr davon hören.
- Ja. Ja.
:23:24
Vor langer Zeit in einem Sommer
saßen wir hier in diesem Garten.
:23:29
Sebastian sagte:
"Mutter, hör mir zu."
:23:32
Und er las mir vor.
Herman Melvilles Beschreibung...
:23:36
von den "Encantadas",
den Galapagos Inseln.
:23:39
Er las mir die Beschreibung vor
und sagte: "Wir müssen dorthin."
:23:43
Also fuhren wir
in diesen Sommer hin.
:23:45
Mit einem gecharterten
Viermastschoner...
:23:48
das dem Schiff, mit dem Melville
segelte, ähnlich war.
:23:52
Wir sahen die "Encantadas".
:23:54
Nur sahen wir etwas...
:23:55
was Melville nicht
in seinem Buch beschrieben hat.
:23:59
Wir sahen, wie die großen
Wasserschildkröten ans Land krochen...
:24:03
um dort ihre Eier zu legen.
:24:05
Denn ein Mal im Jahr tritt
die Schildkrötenmutter...
:24:08
aus dem Meer
auf den glühenden Sandstrand...
:24:11
einer vulkanischen Insel,
um eine Grube in den Sand zu graben...
:24:16
worein sie ihre Eier legt.
:24:18
Dieses Eierlegen ist ein langer,
schrecklicher Vorgang.
:24:22
Und wenn sie fertig ist...
:24:24
kriecht die erschöpfte Mutter
halb tot wieder ins Wasser zurück.
:24:30
Die Kleinen bekommt sie nie zu sehen.
Aber wir.
:24:34
Sebastian wusste genau...
:24:36
wann die Eier ausgebrütet werden.
Wir kamen rechtzeitig zurück.
:24:41
- Sie fuhren wieder hin?
- Um das Ausbrüten der Schildkröten...
:24:45
und ihre Flucht zur See
zu sehen.
:24:47
Der schmale Strand sah aus wie Kaviar
und war in einer einzigen Bewegung.
:24:52
Der Himmel war übersäht
von Fleisch fressenden Vögeln.
:24:55
Und von dem Lärm dieser Vögel,
ihren entsetzlichen Schreien...
:24:59
mit denen sie über den Strand
der "Encantadas" kreisten...