:52:00
Und wenn wir sie zwingen...
Sie muss sich erinnern.
:52:04
- Herein!
- Entschuldigen Sie.
:52:06
Mrs. Holly und ihr Sohn sind hier,
um die Patientin zu begrüßen.
:52:10
Führen Sie sie in mein Zimmer.
:52:13
- Wie geht es Miss Catherine?
- Sie sieht entzückend aus.
:52:16
Sie hat sich die Haare machen lassen.
Und trägt ihr eigenes Kleid.
:52:20
Ich habe noch nie solche Kleider
gesehen! Aus Paris! Und...
:52:24
Danke, Miss Benson.
Ich komme gleich.
:52:28
Aber sie ist eine Patientin.
Sie darf ihre Kleider nicht tragen.
:52:31
Ich habe sie auch
bei den Schwestern untergebracht.
:52:35
Bei den Schwestern?
:52:37
Ich weiß, es ist ein Risiko...
:52:39
aber sie soll nicht das Gefühl
haben, sie sei eine Patientin.
:52:43
- Sie soll sich unbeobachtet fühlen.
- Das ist aber höchst unorthodox.
:52:48
Genau wie die Geistesgestörtheit.
:52:50
Ich finde, lhr Verhalten hat wenig
mit Neurochirurgie zu tun.
:52:54
Vielleicht im Augenblick.
:52:56
Dafür wird das neue Gebäude gebaut!
Einzig und allein dafür.
:53:01
Ja, ich weiß.
:53:02
Mrs. Venable glaubt, Sie bereiten
die Patientin für die Operation vor.
:53:07
Ja, ich weiß.
:53:23
Da drin?
George, halt mich fest!
:53:26
Ich bin so nervös, ich könnte
glatt aus meiner Haut fahren.
:53:29
Das würde ich nicht tun, Mama.
:53:38
- Kätzchen!
- Miss Benson, gehen Sie jetzt.
:53:42
- Danke, Herr Doktor.
- Mein armes Baby! Mein Engel!
:53:46
- An diesem Ort!
- Es geht mir gut, Mama.
:53:50
Du siehst prima aus,
wenn man bedenkt...
:53:52
- Du auch, wenn man bedenkt.
- Wir wollten dich immer besuchen.
:53:56
Aber Violet sagte nein,
nicht so lange du in St. Mary bist.