1:46:03
Mrs. Venable.
1:46:10
Da bist du ja. Ich dachte,
du bist noch an Deck.
1:46:14
Und wo ist dein Hut? Oh, Liebster,
du wirst Fieber bekommen!
1:46:19
Wenn du den ganzen Tag
da oben in der Sonne sitzt...
1:46:22
und diesen furchtbaren,
hungrigen Vögeln zuguckst.
1:46:26
Ich weiß nicht, was du in
diesen grauenvollen Dingen siehst.
1:46:30
Das ist zu viel für uns.
1:46:32
Diese furchtbare Sonne.
1:47:02
Natürlich ist Gott grausam.
1:47:04
Dazu braucht man nicht
zu den "Encantadas" zu reisen.
1:47:08
Nein, wir waren uns im Klaren.
1:47:10
Wir kannten das grausame Gesicht,
das er den Menschen offenbart.
1:47:15
Was anderes sieht und hört man
nicht mehr von ihm.
1:47:19
Niemand weiß warum.
Nur mit dem Unterschied...
1:47:22
dass wir von ihm wissen,
und die anderen nicht.
1:47:25
Ruh dich aus, mein Liebling.
Und achte auf dein Fieber.
1:47:29
Ich rede mit dem Kapitän, damit er
den Kurs ändert. Wir fahren heim.
1:47:33
Oh, Sebastian.
1:47:36
Was für ein bezaubernder Sommer
war das. Nur wir beide.
1:47:39
Sebastian und Violet.
1:47:41
Violet und Sebastian.
1:47:43
Und so wird es ewig bleiben.
1:47:46
Oh, wie sind wir glücklich,
mein Liebling!
1:47:49
Wir haben einander,
und sonst brauchen wir nichts.