1:23:02
- And this, the thing you wanted.
- Your son's death certificate?
1:23:05
- This must be painful for you.
- Lf you don't read Spanish, I have...
1:23:09
I read Spanish.
1:23:12
Well, I have a translation.
1:23:14
As you see,
there was no mystery...
1:23:16
...no matter what the girl said
at the time or any other time.
1:23:19
It says the body was somewhat...
1:23:21
...damaged in falling.
Where did he fall?
1:23:24
On the ground. Where else do you fall
when you die in the hot sun...
1:23:27
...in the street
of a godforsaken village?
1:23:30
Did you see his body...?
1:23:31
It was a primitive country.
The coffin came sealed.
1:23:34
Sealed?
1:23:35
Were there any rumours?
1:23:37
There were no rumours.
His heart stopped and he fell.
1:23:40
I'll wait in the garden now.
That is where you want me?
1:23:43
Yes, if you will.
1:23:46
Dr. Hockstader...
1:23:48
...let me show you my son's garden.
1:23:50
It's very unusual.
Like the dawn of creation.
1:23:57
Sebastian's garden.
1:24:01
I can still cry.
1:24:05
Am I dreaming this?
1:24:07
It doesn't seem real.
1:24:11
Would you take off your jacket?
It's time for another injection.
1:24:16
What is it this time?
1:24:19
- Something different.
- The truth serum?
1:24:22
Yes, except there is no such thing.
1:24:25
As truth?
1:24:26
Or the truth serum?
1:24:28
There is truth, all right. Somewhere.
1:24:32
Sit down.
1:24:35
Now you want me to start
counting backwards from 100?
1:24:40
- Do you enjoy counting backwards?
- Oh, I love it. Just love it.
1:24:47
100...
1:24:49
...99, 98, 97...
1:24:52
...96, 95...
1:24:58
I feel it already.