1:27:02
Tudo o que dissemos.
1:27:06
Porque tenho de contar.
1:27:13
Posso...?
1:27:14
Posso levantar-me?
1:27:16
Sim, claro, mas tenha cuidado.
Vai sentir-se tonta.
1:27:21
Näo consigo.
1:27:25
Diga-me para me levantar.
1:27:27
Talvez consiga.
1:27:29
Levante-se.
1:27:38
Jà consegui.
1:27:40
-Estou tonta. Ajude-me.
-Calma. Està tudo bem.
1:27:47
Abrace-me.
1:27:49
Senti-me täo só.
1:27:55
Deixe-me.
1:27:57
Deixe-me.
1:28:05
Traga-a cà para fora,
se näo se importa, Doutor.
1:28:09
Saímos jà.
1:28:17
Està pronta?
1:28:33
Olà, Catherine.
1:28:36
Agora, Catherine...
1:28:38
...vai contar a verdadeira
história.
1:28:40
-Por onde começo?
-Onde acha que começou.
1:28:45
Acho que começou...
1:28:46
...no dia em que o Sebastian
nasceu nesta casa.
1:28:49
-Cathy.
-Näo me importo.
1:28:50
Vamos começar mais tarde.
Comece pelo Veräo passado.
1:28:55
O Veräo passado?
1:28:56
O Veräo passado.
Como começou?
1:28:59
Começou... depois dos dois carvalhos.