:19:00
Pues fácil, recorriendo cada casa y
cada tienda desde el palacio hasta aquí.
:19:13
¿Conoces esa melodía?
:19:15
Mi padre solía cantármela.
:19:18
Antes tenía bellas palabras, pero...
:19:23
...las he ido olvidando.
:19:24
Es una canción popular irlandesa.
:20:18
Sahib, he vuelto a encontrar las palabras.
:20:22
¿Pero si es una canción irlandesa?
:20:29
Mi origen es lejano y oscuro
como la noche sin luna ni estrellas.
:20:36
Era una niña muy pequeña
cuando murieron mis padres.
:20:40
Los sacerdotes me recogieron.
:20:42
¿Su padre era de piel blanca?
:20:48
No, no puedo recordar su cara.
:20:51
Yo estaba muy enferma...
Todos estábamos muy enfermos.
:20:55
Los buitres y los chacales esperaban
en las puertas de las casas.