1:01:01
¿Y ahora que me
has encontrado?
1:01:05
¿Quiero saber como
qué estás aquí?
1:01:07
¿Como invitada...
1:01:09
como su futura esposa...
1:01:11
o cómo prisionera?
1:01:14
El príncipe también salvó
mi vida, y se lo agradezco.
1:01:19
Pero el no te hubiese
podido salvar si yo no...
1:01:24
Perdón, ¿pero con que derecho
pide Chandra más que yo...?
1:01:28
Me salvó de algo
pero que la muerte.
1:01:32
Y no me ha pedido nada.
Me ha rogado.
1:01:36
¿Qué le contestarás?
1:01:40
Perdóname, pero soy hindú.
1:01:44
Pero eso no justifica tal sacrificio.
1:01:46
Escúchame, por favor:
1:01:49
Para un extranjero esta
tierra es muy atrayente.
1:01:54
Pero cuando la abandona, olvida el
esfuerzo que ha dejado atrás.
1:02:01
Es como un espejismo que
se evapora pronto.
1:02:07
El tiempo se acaba.
1:02:10
Vete y ten paciencia.
Mis pensamientos son tuyos.
1:02:15
Pediré a la diosa para
que te proteja.
1:02:37
Si alguien se atreviera a coger
la flor más valiosa de tu jardín...
1:02:41
¿cómo le castigarías?
1:02:43
Explícate.
1:02:46
El extranjero acude por
las noches...
1:02:49
para ver a la bailarina
llamada Sîtha.
1:02:52
¡Mientes!
1:02:56
Que tu ira y la maldición de la
diosa caigan sobre mi si miento.