:47:00
The daughter here is most pretty. How I hope you guys could see her.
:47:04
Yuri, is it proper for you to come here but not go home?
:47:09
Take it easy, I can go home myself. And it is you who have to take care.
:47:13
What would you like to have?
:47:14
-Where's wine, I want to drin. -Just a moment.
:47:18
And what would you two like to eat? Which is better here?
:47:23
Everything is good. Is it? Then serve us all of them.
:47:26
-Ok. -We can't eat up all of them.
:47:29
Yes we can. They are delicious. So do as I told you.
:47:32
Ok.
:47:34
Hirayama, I will try my best to persuade Aunty Miwa.
:47:39
And, can you really treat her with your heart?
:47:41
Yeah, I will.
:47:43
-From now on? I mean forever. -Yeah, I can.
:47:48
-You look so happy. -It is destined.
:47:53
Sorry for the delay, here is the hot ones.
:47:56
However, Hirayama, it is so exciting, is isn't?
:48:03
Thank you so much. I am so grateful for our friendship.
:48:09
The final decision hasn't been made yet.
:48:12
-Don's say that again. -Sorry, I am late.
:48:16
But, will you love Aunty forever, I mean it.
:48:21
Yes I will.
:48:23
-Really, I mean forver. -Yeah.
:48:28
This uncle is so wonderful, please leave him here.
:48:34
Such a happy guy.
:48:42
-Welcome. -Ah, you are back.
:48:47
-It is so late. -Yeah.
:48:51
-Yuri, it seems that you often come here. -Yeah.
:48:54
-Now and then? -Yeah, everyday.
:48:57
Everyday?