:31:01
O, e minunat
:31:05
Sã trãieºti pentru cineva
:31:13
Si tot ce-i poti dãrui este
:31:18
Dragostea ta
:31:23
Într-o cãsutã sau un castel
:31:27
Fie cã urci sau cobori
:31:34
Fãrã cineva alãturi
:31:39
Eºti un nimeni
:31:42
Nu eºti deloc
:32:08
Unde e nãtãfletul nostru?
:32:10
Se îmbracã cu niºte haine
de-ale mele. Nãtãfletul nostru?
:32:14
Max, cred cã planul tãu va merge.
:32:16
N-o sã se trezeascã
dupã ce îl pun eu sã facã miºcare.
:32:20
Sper sã te descurci la fel cu prinþesa.
:32:22
Încerc. Mai iau niºte lecþii de dans.
:32:25
Hei, Maxie, m-am îmbrãcat.
:32:38
Ãsta e polo? Ãsta e jocul genti...
Nu e un gentilom foarte gentil.
:32:43
Credeam cã e jocul
unde loveºti mingea prin...
:32:47
ºi se duce.
Dar ãla e un... un cal înalt.
:32:50
Nu vreau sã fiu nici un gentil... joc.
N-am nevoie de asta.
:32:57
Nu vreau. Nu!
Credeam cã e alt joc.