:02:00
- ¿Y en su hotel?
- No ha pasado por allí.
:02:04
¿Sí? ¿Sr. Eddington?
:02:07
Quiero verle. No, señor, enseguida.
:02:11
En su despacho me parece bien.
¿Querría invitar al Sr. Lefferts?
:02:17
Gracias.
:02:20
Tal vez le haya pasado algo al Sr. Gantry.
:02:23
Olvídese de él.
:02:25
INMOBILIARIA GEORGE BABBITT
:02:48
- Buenas noches.
- Estoy ocupado.
:02:51
Pues yo he tenido un día ajetreado.
Calle Lombard, 736. Casa de dos plantas.
:02:55
Propietario: George F. Babbitt.
Inquilino: bar.
:02:58
- No sé de qué me habla.
- Claro. Calle Maple, 1121.
:03:03
Tienda con vivienda.
Propietario: George F. Babbitt.
:03:06
Actividad...
:03:09
- Actividad: prostitución.
- ¿En mi propiedad?
:03:13
- Las desalojaré.
- Por supuesto.
:03:16
Le han tratado injustamente.
:03:19
Como a mí.
:03:22
No juguéis al póquer descubierto
si no tenéis una mano ganadora.
:03:29
- Dé las buenas noches.
- ¿Y esto?
:03:31
Jugamos sin apostar dinero.
Ya sabe, es algo social.
:03:36
- ¿Me lleva a dar un paseo?
- A ver al editor del Times-DisPatch
:03:40
- ¿Tiene algo en su contra?
- Le tengo a usted.
:03:43
- Claro, pero...
- Se hace tarde.
:03:46
¿Por qué escribió esta basura
y por qué la publicó usted?
:03:49
- ¿Quiere censurarme?
- Quiero juego limpio.
:03:52
- Es prensa amarilla.
- ¿Es cierto?
:03:54
- No.
- Pues ponga un pleito.
:03:56
Es usted demasiado listo.
Las calumnias están disimuladas.