:32:02
Te lo ruego. No te vayas aún.
:32:06
Es que el dinero me vendría bien.
:32:10
Claro. Quizá te podría mandar algo
alguna vez, hasta que tengas trabajo,
:32:16
o tal vez conozcas
a un hombre bueno y respetable.
:32:20
Los conozco todas las noches.
:32:27
El mejor banco de América.
:32:37
- Cuídate.
- Lo mismo digo, cariño.
:32:43
Qué clase. Qué clase tiene.
:33:01
Despierte, señorita Katie Jones.
:33:05
Se presenta ante usted el capitán
del SS Felicidad, pesquero extraordinario.
:33:10
Suban a bordo, porque zarpamos
en una travesía despreocupada.
:33:14
Diversión, pesca, juegos y amor.
:33:18
Garantizados.
:33:43
Ni una palabra de documentos legales,
ni carpas, ni dinero ni almas perdidas.
:33:48
Nos vamos de picnic, ¿sabe?
Y si grita, le liquidaremos.
:33:51
¿Crees que traicionaría a unos amigos?
:33:53
Por un día no pasará nada, ¿verdad?
:33:56
Vestida así, los peces
saltarán para mirarte.