:23:01
Ahora mismo de ninguna, pero...
:23:05
¿Qué es esta vez?
¿La bebida o las mujeres?
:23:07
¿Cómo, hermana Falconer? ¿Yo?
:23:10
Sea lo que sea,
tiene mi bendición. ¿Jim?
:23:13
- Hermana, yo...
- Buen intento, hermano.
:23:22
- ¿Rezar cura la diabetes?
- ¿Me dice su dirección?
:23:26
- ¿Hermana?
- Un momento.
:23:28
- ¿Qué religión?
- He de hablarle.
:23:30
- Si no le importa, deje su nombre.
- Le traigo un mensaje importante.
:23:34
¿Un mensaje? ¿De la hermana Falconer?
:23:36
La oí cantar anoche.
:23:38
Los halagos no son nada
para alguien de su talento,
:23:42
pero al oírla cantar con tanta inspiración,
:23:44
supe que la música es la voz del amor.
:23:48
Y, ¿qué es el amor?
:23:50
El amor es el lucero del alba y de la tarde.
:23:52
Esto es América.
La tierra de las oportunidades.
:23:55
Yo, por ejemplo, llevo un año
vendiendo electrodomésticos
:23:59
y ya soy su mejor viajante.
Quieren hacerme socio. Me va muy bien.
:24:03
Me conocen por mi nombre de pila
en 14 estados. Eso me infunde humildad.
:24:08
- ¿Les apetece empezar con un cóctel?
- ¿Un cóctel, en pleno día?
:24:12
¿No sabe que beber es pecado
y va contra el presidente Coolidge?
:24:17
Un cóctel de gambas.
:24:18
Tráiganos pastel de manzana y café.
:24:21
Sí, señor.
:24:23
Lo lamento.
:24:26
Dígame, ¿cuándo empezó a servir a Dios?
:24:30
Hace dos años. En Cato, Missouri.
El cantante fue herido en una reyerta.
:24:35
¿Una reyerta? En un pueblo como...
¿Cómo dice que se llama?
:24:39
Cato. Sí, unos matones
comenzaron a vociferar.
:24:44
¿Durante los actos?
:24:46
La hermana Sharon le gritó a un granjero:
"Pégale en nombre del Señor, hermano".
:24:51
Pastel de manzana.
Deberían escribirle una canción.
:24:54
Evangelizadora. Y debería cantarla usted.