:29:01
Unos matones empezaron a vociferar,
se organizó una pelea y usted gritó:
:29:05
- "Pégale en nombre del Señor".
- Sí, eso dije.
:29:08
Y eso fue exactamente lo que hice.
Le pegué en nombre del Señor.
:29:11
Fue una pelea fantástica.
:29:18
Al verla, pensé que era un ángel.
Y no ha cambiado lo más mínimo.
:29:22
- Un ángel muy cansado.
- No me sorprende,
:29:25
si reparte esperanza y valor para todos
y no tiene en quién apoyarse.
:29:29
Eso será una generosa oferta
para que me apoye en usted.
:29:34
No me atrevería a tanto.
:29:37
- Ayer, señor...
- Gantry.
:29:38
...dijo que era predicador.
:29:42
Prácticamente, lo soy.
Cuando iban a ordenarme...
:29:45
Le expulsaron del seminario.
:29:48
Fue una tragedia, más o menos.
:29:51
Una chica.
:29:57
Se llamaba Lulu Bains.
:29:59
- ¿Ella trabaja para usted o al revés?
- Trabajamos juntos.
:30:03
¿Sería poco ético si le pregunto
qué va a escribir sobre la hermana?
:30:08
En efecto.
:30:10
- Lo siento.
- Es brillante.
:30:12
"Inspirada" sería más correcto.
:30:15
- Significa "tocada por la mano de Dios".
- Precisamente.
:30:18
Imagíneselo.
:30:21
Nochebuena. La nieve pura del Señor
cae lentamente y se respira felicidad.
:30:25
Entro en la iglesia de Schoenheim
una noche, para orar y pedir consejo,
:30:29
y ¿qué me encuentro tras el altar?
:30:32
A Lulu Bains,
mi prometida, mi futura novia,
:30:35
medio desnuda en brazos de su amante,
un tahúr de Chicago.
:30:42
Dos años después lo liquidaron.
Que Dios lo acoja en su seno.
:30:46
Aquello fue todo, supongo.
Perdí el interés por la religión.
:30:50
Al verla,
fue como una llamada del más allá.
:30:52
¿Podríamos vernos? Desayune conmigo.
:30:54
¿En qué hotel se hospeda
en Lincoln? Dígamelo.
:30:58
Su atrevimiento es tan grande,
que creo que me ha caído bien.