1:00:05
Suonate il canto all'ingresso.
1:00:11
Capitano Holt.
1:00:15
Li arresti tutti quanti.
1:00:17
Non so chi ha iniziato la gazzarra dentro.
Quelli fuori non infrangono alcuna legge.
1:00:22
- Prima li arresti. Poi lo scopriremo...
- Io non lo farei.
1:00:25
Vuoi scatenare una rissa?
1:00:27
La gente deve dare
libero sfogo ai propri sentimenti.
1:00:30
Perché non ti siedi
e non ti accosti a Dio? Andrâ tutto bene.
1:01:01
- Ti stanno aspettando.
- Sei stato tu a spingerci a venire a Zenith.
1:01:07
Hai riempito il nostro tendone,
vero? Ma con chi?
1:01:11
Tu e la tua gente. Non sono
persone quelle. Sono delinquenti.
1:01:15
Sono degli animali. Non lascerô
che Shara esca e venga umiliata.
1:01:20
E quale sarebbe il tuo piano?
Scappare? E dove? Nelle campagne?
1:01:24
Se stasera non li convinciamo,
non potremo scappare da nessuna parte.
1:01:28
- Devi affrontarli.
- E fare cosa? Mandare baci?
1:01:32
Dire loro di fare i bravi? No.
1:01:36
Zenith ê stata una tua idea.
Quella ê la tua gente. Affrontala tu.
1:01:47
Loro vogliono Shara.
1:01:51
Ascoltami, Shara.
1:01:53
La gente di cittâ ha una scorza
dura fatta di apparenze,
1:01:56
ma sotto sotto ê malata
e spaventata come chiunque altro.