1:12:04
La terra qui ê fertile
per il grano, i fagioli,
1:12:06
il sesso sui sedili ribaltabili
e il revivalismo. Alleluia, fratello.
1:12:14
Che cosa contraddistingue
un revivalista? Assolutamente nulla.
1:12:19
Non c'ê una legge
in nessuno stato dell'Unione
1:12:22
che protegga la gente
dagli assalti isterici dei revivalisti.
1:12:25
Ma la legge permette loro
di investire in beni esentasse
1:12:30
e di raccogliere danaro
senza dichiarare come verrâ usato.
1:12:35
Cosa otterrete con i soldi?
Entrerete in paradiso
1:12:38
donando un dollaro oppure 50?
1:12:41
Otterrete la vita eterna dando la mano
a Elmer Gantry nel nome di Gesû?
1:12:45
"Continua a pagina tre."
1:12:48
Dunque...
1:12:50
"Ho visto quella trinitâ sacrilega
redimere il Nebraska."
1:12:55
"Nessuno pecca piû in quello stato?
C'ê meno invidia, lussuria o adulterio?"
1:13:01
Spero di no.
1:13:02
- Basta. I clienti vogliono divertirsi.
- Continua.
1:13:06
- Ma, Lulu, stanno per arrivare.
- Chiudi il becco.
1:13:08
- Dammi una sigaretta, Pete.
- Tesoro, leggi.
1:13:12
"Per Gantry, Dio ê un calciatore di football
americano con una lunga barba bianca
1:13:18
che stringe i fulmini in una mano
e un sacchetto di trucchi nell'altra."
1:13:22
"E Gantry ha la veemenza di stile
e la personalitâ per vendere questo Dio
1:13:26
persino ai cittadini piû sofisticati."
1:13:29
"Sa far sentire colpevoli gli innocenti
1:13:33
e buoni i cattivi."
1:13:36
"La voce di Gantry
ê fatta per promettere."
1:13:39
- Puô redimere chiunque?
- Se puô?
1:13:44
Se puô? Ovunque,
in qualsiasi momento.
1:13:48
Sotto un tendone, in piedi,
sdraiato o in qualunque altro modo.
1:13:53
E lui ne ha parecchi di modi.
1:13:56
Ha redento anche te, tesoro?
1:13:58
Sorella, lui mi ha redenta
tempo fa a Schoenheim, nel Kansas.