:39:02
Según parece,
el general tenía un plan alternativo.
:39:04
¿Por qué cuestiona estas órdenes?
:39:06
Mo las cuestiono.
Sólo quería reconfirmarlas con el cuartel.
:39:09
Refrendar órdenes
no es responsabilidad de los cadetes.
:39:12
Asumir responsabilidades...
:39:14
...es lo que transforma
a un cadete en un oficial.
:39:19
-Déjelos pasar.
-Sí, señor.
:39:22
Deberíamos haberlos deportado hace dos años.
:39:24
A mí los judíos me tienen sin cuidado.
:39:27
-Pero suelen causar problemas.
-Sin duda, señor.
:39:30
Ponga a dos judíos juntos
y tendrá una discusión...
:39:32
...y con tres, una revolución.
:39:34
Para colmo la mitad son comunistas.
:39:36
Y la otra mitad son prestamistas.
:39:38
Tienen un aspecto extraño.
Yo los distingo desde muy lejos.
:39:44
¿Podría mirarme el ojo?
Creo que tengo una pequeña astilla.
:39:47
Por supuesto.
:39:51
¿Sabe? Muchos de ellos se esconden
tras apellidos no judíos.
:39:56
Pero una mirada basta para reconocerlos.
:39:59
Con un poco de experiencia,
hasta se los puede oler.
:40:01
Lo siento. Mo encuentro nada.
:40:03
-Seguramente fue sólo
una impresión. Gracias.
:40:14
Mayor Caldwell, ¿se están llevando a todos
los que vinieron en el Estrella de David?
:40:19
Sí, señora.
:40:21
-Entonces Karen está
en uno de esos camiones.
:40:23
¿Karen?
:40:24
Karen Hansen.
:40:25
Obtuve permiso del Gral. Sutherland
para llevarla a EE. UU.
:40:28
-lbamos camino a recogerla.
-¿Qué edad tiene?
:40:31
Catorce años. Trabajaba en el hospital.
:40:35
Sí, me parece que...
:40:36
¿Es la niña...? Olvidé su nombre.
:40:38
El comandante del campo.
¿Es la niña que él mencionó?
:40:41
¿David Ben Ami? Sí.
El sabía que ella debía venir conmigo.
:40:44
Lo recuerdo. Me dijo que el general
tenía otros planes para ella...
:40:48
...así que opté por dejarla allí.
:40:50
-Muy bien, Bowen.
-Muchísimas gracias.
:40:54
Le agradezco su ayuda.
Salude al general de mi parte.
:40:57
Lo haré.
:40:59
-El también tiene algo de judío.
-¿En serio?