:50:00
Dile que nos deje partir.
:50:10
Transformarán este barco
en otro campo de concentración.
:50:17
¿Volver? Mo tiene sentido.
:50:19
¿Escapamos para salvarnos
nosotros mismos? Mo.
:50:23
Lo hicimos por los cientos de miles
de judíos de toda Europa...
:50:26
...que no lograron escapar.
:50:28
Esto será noticia en todo el mundo.
:50:30
Préstenme un minuto de su atención.
:50:33
Todos oyeron al Gral. Sutherland
en los altavoces.
:50:37
Ahora deben tomar una decisión.
:50:39
Pueden volver a karaolos...
:50:40
¡Sólo por la fuerza
nos llevarán de vuelta a Karaolos!
:50:44
...o pueden quedarse a bordo.
:50:46
¿De qué lado estás?
¿Del de ellos o del nuestro?
:50:52
Calma, por favor. Hay otra opción.
:50:56
Haganah los subió a este barco...
:50:59
...para que su escape a Palestina
sirviera de ejemplo al resto del mundo.
:51:02
Si aún quieren dar ese ejemplo...
:51:05
...y si quieren terminar lo que empezamos,
pueden declararse en huelga de hambre.
:51:08
¡Ahora empieza a tener sentido lo que dices!
:51:11
Debemos decirle a los británicos:
"Escupiremos la comida que nos ofrezcan."
:51:18
Y debemos arrojar por la borda
la poca comida que aquí tenemos.
:51:25
Iremos a Palestina o moriremos aquí mismo.
:51:32
Escuchen, por favor.
:51:35
Deténganse a pensarlo un minuto.
:51:38
Declarar una huelga de hambre
es algo muy serio...
:51:41
...porque una vez empezada...
:51:43
...sólo puede terminar
en la victoria o en la muerte.
:51:46
¿Qué tiene de raro que los judíos mueran?
¿Acaso es una novedad?
:51:51
Yo me quedo aquí.
:51:53
Mo hay razón para seguir viviendo...
:51:56
...si no empezamos a luchar ya mismo.
:51:59
Así todos los judíos sobre
la faz de la tierra...