1:05:03
Pero eso es imposible.
1:05:05
Usted está sacrificando todas estas vidas
por algo que nunca podrá lograrse.
1:05:09
Lo sé. Estuve en Palestina.
1:05:12
-¿Cuándo?
-Hace un año.
1:05:15
Sr. Ben Canaan, aunque les concedan
territorio para crear un estado judío...
1:05:20
...Ios árabes no los dejarán conservarlo.
1:05:22
¿500.000 judíos contra
50 millones de árabes?
1:05:26
Mo pueden ganar.
1:05:30
Creerá que soy muy tonta.
1:05:33
Pero he venido a implorarle
que levante la huelga de hambre...
1:05:36
...y que evite una tragedia.
1:05:38
¿Por qué no le implora
al General Sutherland?
1:05:40
¿Qué puedo decirle?
1:05:43
Dígale lo que Dios le dijo a Moisés...
1:05:46
"Ve al faraón y dile que
Jehová ha dicho así...
1:05:51
"...'Deja ir a mi pueblo
para que me sirva.'"
1:05:55
Exodo, capítulo 7, versículo 26.
1:06:00
Mos encargaron hablar con usted,
Sr. Ben Canaan.
1:06:04
-¿Tiene un minuto?
-Por supuesto.
1:06:07
Discúlpeme.
1:06:22
Todas las madres hemos tomado una decisión.
1:06:24
Enviar a los niños a Karaolos
será una muestra de debilidad.
1:06:28
Los británicos verán que la gente
a bordo de este barco no es seria.
1:06:31
Mo importa lo que los británicos crean.
1:06:33
Mo puedo asumir la responsabilidad
de dejar morir de hambre a estos niños.
1:06:36
Mosotros la asumiremos.
1:06:38
Mo los enviaremos de vuelta,
ni nosotras volveremos con ellos.
1:06:41
Lo siento, Sra. Frankel.
Los niños deben regresar.
1:06:45
Ustedes pueden regresar con ellos
si quieren. Orden de Haganah.
1:06:48
Usted es un hombre importante,
Sr. Ben Canaan, pero no sabe nada.
1:06:52
Mire a mis hijos.
Macieron tras los alambres de púas.
1:06:56
Por primera vez no tienen que mirar el mundo
a través de una reja, como animales.