:09:01
Si Tom avait été à l'abri, il n'aurait pas pu
photographier l'avion comme ça.
:09:05
Vous avez raison.
Il avait un sens du devoir très fort.
:09:09
Et un sens de la mort très fort.
:09:12
J'avais besoin que mes soupçons
sur cette dernière photo soient confirmés.
:09:17
Je vous suis très reconnaissante.
:09:19
C'était il y a plus d'un an.
Qu'avez-vous fait depuis?
:09:23
- Après avoir perdu le bébé, j'ai...
- Le bébé?
:09:27
Tom ne vous avait-il pas dit
que nous attendions un enfant?
:09:30
Souvent, les hommes comme Tom
taisent ce qui les touche de plus près.
:09:36
Je comprends.
:09:38
Ma grossesse était bien avancée
lorsque Tom a été tué.
:09:41
Apparemment,
le voyage en Palestine a été de trop.
:09:43
J'ai perdu le bébé à l'hôpital de Jérusalem.
:09:48
Puis j'ai repris mon ancien métier d'infirmière.
:09:51
Mon engagement dans les services de santé
américains en Grèce vient de prendre fin.
:09:55
Très bien. Quels sont vos projets pour l'avenir?
:09:58
Ce n'est pas encore tout à fait décidé.
Je voyagerai peut-être un peu avant de rentrer.
:10:04
J'ai réservé une traversée sur un cargo
pour lstanbul la semaine prochaine.
:10:07
De là, j'irai peut-être en lnde.
:10:10
J'ai toujours voulu voir la vallée du Cachemire.
:10:13
C'est sans doute le plus beau site du monde.
:10:16
Puis-je vous présenter le commandant Caldwell?
:10:18
- Enchantée.
- Enchanté.
:10:20
- Prenez un verre.
- Merci. Avec plaisir.
:10:22
- Comment s'est passé le débarquement?
- Bien.
:10:25
Nous croulons sous les Juifs.
:10:27
Karaolos est bondé, et il doit en venir d'autres.
:10:31
Je persiste à dire
qu'on devrait les renvoyer d'où ils viennent.
:10:34
Haïfa a renvoyé deux bateaux vers Hambourg.
:10:36
Pourquoi ne pas faire de même?
:10:39
Je n'aimerais pas prêter la main
à l'envoi d'un Juif en Allemagne.
:10:42
Serrez-les autant que possible.
:10:43
Ils sont serrés.
On manque d'espace, de fournitures,
:10:46
d'infirmières, de patience, de tout.
:10:49
Mme Fremont est infirmière.
:10:51
Si vous donniez un coup de main à Karaolos?
:10:55
Non. Désolée, je ne peux pas.
:10:58
Je suis assez fatiguée depuis quelque temps.