:18:02
Nous étions ensemble sur l'Etoile de David,
je le connais. Il est juste timide.
:18:08
Ne t'approche pas trop du verre.
:18:18
Dov Landau, tu devrais avoir honte. Pose ça.
:18:22
Non.
:18:23
Tu m'as fait mal.
:18:25
Ce n'est rien encore. Je t'apprendrai.
Je vais te rouer de coups.
:18:29
Alors? Ils peuvent s'occuper de toi ou pas?
:18:34
Eux non. Mais si toi tu veux, d'accord.
:18:40
Merci.
:18:44
Et ne me crache plus jamais à la figure.
N'oublie pas.
:18:51
- Je vais le faire.
- Comment l'as-tu fait changer d'avis?
:18:54
Un peu de patience et de gentillesse.
:18:59
Yetta va vous faire visiter.
N'hésitez pas à m'appeler si nécessaire.
:19:03
Merci.
:19:06
Voici le pavillon numéro deux.
:19:14
Excusez-moi.
:19:15
Il a de l'impétigo, une infection de la peau.
:19:17
- ll faut mettre du sulfathiazol sur les croûtes.
- Et si on n'en a pas?
:19:21
Laissez-le.
Ça se propagera partout sur son corps.
:19:24
- Vous croyez?
- Je le sais. C'est très contagieux.
:19:26
Ma chère, c'est ainsi.
Lorsqu'on n'a ni sulfathiazol,
:19:29
ni pommade au chlorure de mercure,
:19:32
dont on se servait auparavant,
on ramollit la croûte à l'eau et au savon,
:19:36
et on la retire doucement, comme ça,
vous voyez?
:19:39
Puis on expose la lésion au soleil
pendant cinq minutes.
:19:43
C'est aussi un traitement.
:19:46
- Vous êtes médecin.
- ll se trouve que oui.
:19:49
J'ai été idiote de m'en mêler.
:19:51
Je suis infirmière. Je vais travailler ici
quelque temps. Veuillez me pardonner.
:19:55
Dr Odenheim, il est temps de vous reposer.
:19:58
Vous avez passé la nuit debout. Je sais faire ça.