:44:04
Nous allons en Palestine
avec un équipage américain
:44:07
et une liste de passagers de 611 personnes.
:44:10
Dans la salle des machines,
90 kilos de dynamite reliés à des déclencheurs.
:44:13
Qu'un soldat britannique pose le pied à bord
et nous ferons sauter le bateau.
:44:17
Avez-vous entendu, commandant?
:44:19
Message reçu.
:44:23
Où ont-ils trouvé 90 kilos de dynamite?
:44:26
- Appelez le général Sutherland.
- Opérateur.
:44:28
- Passez-moi le général Sutherland.
- Oui.
:44:32
Dans un dépôt de munitions, imbécile.
:44:36
- Ici Sutherland.
- Caldwell.
:44:39
L'Olympia menace de se faire sauter
si nous l'abordons.
:44:44
C'est du bluff, j'en suis sûr.
Une équipe d'abordage est en route.
:44:47
Rappelez-la.
:44:49
Envoyez un signal à l'Olympia.
Je demande des instructions à Londres.
:44:53
Tant que le bateau reste où il est,
personne ne l'importunera.
:45:02
Ils ont menacé de dynamiter l'Olympia
en cas d'abordage.
:45:05
Croyez-vous que ce soit sérieux?
:45:08
Il y a presque deux ans, un bateau de la Haganah,
retenu dans le port de Haïfa,
:45:12
s'est fait sauter. 236 réfugiés ont trouvé la mort.
:45:17
Je dois faire sortir Karen de ce bateau.
:45:20
Voulez-vous aller à bord de l'Olympia
:45:23
pour demander à l'enfant ce qui s'est passé?
:45:25
- Me laisseront-ils faire?
- Je vais m'en occuper.
:45:28
Si j'y parviens,
vous pourrez me rendre un service en retour.
:45:31
Ce que vous voudrez.
:45:32
Si la force, ou une coercition quelconque,
a été utilisée pour embarquer cette enfant,
:45:37
promettez-moi de raconter toute l'histoire
:45:40
au cours d'une conférence de presse
que j'organiserai.
:45:43
- Acceptez-vous?
- Avec plaisir.
:45:48
Reuben?
:45:50
Envoie ça toutes les 10 minutes, sans t'arrêter.
:45:54
- Pouvons-nous vous interrompre?
- Oui.
:45:56
Voici le Dr de Vries.
Nous avons constitué un comité médical.