1:49:03
Les pavés sur lesquels a marché Josué
quand il l'a conquise.
1:49:08
Là, c'est Abu Yesha, un village arabe.
Gan Dafna est à gauche.
1:49:17
- Connaissez-vous la Bible?
- A ma façon presbytérienne.
1:49:24
Voilà le mont Thabor.
1:49:27
Je me rappelle.
Où Déborah a rassemblé ses armées.
1:49:31
C'est de là qu'elle a regardé Barak
partir affronter les Cananéens.
1:49:37
"Et Barak descendit du mont Thabor,
ayant 10 000 hommes à sa suite."
1:49:41
C'est dans le livre des Juges.
1:49:44
Les Cananéens avaient 900 chars de fer
1:49:48
mais Barak avait des hommes.
1:49:49
Il y a 3 200 ans
1:49:52
que les Juifs sont venus dans cette vallée.
Ça ne date ni d'hier ni d'avant-hier.
1:49:56
Votre père ne s'appelle-t-il pas Barak?
1:49:59
En Russie, il s'appelait Yakov Rabinski.
1:50:01
Mais à son arrivée ici,
il a pris le nom du général de Déborah.
1:50:04
Il s'est nommé Barak Ben Canaan.
1:50:06
Barak, fils de Canaan,
et cette vallée est redevenue terre juive.
1:50:11
Il connaît la date de plantation
de chaque bouquet d'arbres, au mois près.
1:50:16
Ne vous échauffez pas.
1:50:18
Nous ne discutons pas.
1:50:21
Je vous concède tout ce que vous dites.
1:50:24
Je voulais que vous sachiez que je suis juif.
1:50:26
C'est mon pays.
1:50:29
Je sais. Je comprends.
1:50:32
Ce n'est pas toujours si facile.
1:50:35
Il n'y a rien de plus facile.
1:50:38
Toutes les différences entre les gens
sont inventées.
1:50:41
Les gens sont les mêmes, quel que soit leur nom.
1:50:44
Ne croyez jamais ça.
1:50:46
Les gens sont différents.
1:50:49
Ils en ont le droit. Ils sont contents de l'être.
1:50:51
Inutile de prétendre
que les différences n'existent pas, c'est faux.
1:50:55
Elles doivent être reconnues et respectées.
1:50:57
Je les reconnais. Je les respecte.