2:53:02
Faut-il tuer pour rien des enfants sans défense?
2:53:05
Nous avons choisi Gan Dafna
car nous voulons une victoire rapide.
2:53:08
Je ne prendrai aucun risque.
2:53:09
Excusez-moi.
2:53:11
J'ai un message du Mufti à transmettre
au commandant britannique de Fort Esther.
2:53:16
Je voyage sous pavillon parlementaire.
Je reviendrai plus tard.
2:53:19
Nous serons vos hôtes ce soir.
2:53:22
Vous avez d'autres hôtes, je crois.
2:53:24
- Un couple juif.
- La femme est américaine.
2:53:27
Assurez-vous qu'ils seront là à mon retour.
Je désire les interroger.
2:53:30
Personnellement.
2:54:04
- Ari, tu dois partir tout de suite.
- Pourquoi?
2:54:07
Ne me le demande pas. Pars. Sans te faire voir.
2:54:09
- Passe par l'oliveraie.
- Que s'est-il passé?
2:54:12
Gan Dafna doit être évacué avant demain minuit.
2:54:14
- Je ne comprends pas.
- Pas de questions, fais-le.
2:54:17
Si les enfants n'ont pas quitté la vallée,
ils seront tués comme des agneaux.
2:54:20
Si les hommes du Mufti sont ici
ou s'ils attaquent Gan Dafna, dis-le-moi.
2:54:24
Ne t'en ai-je pas dit assez?
2:54:26
Veux-tu que je me déshonore totalement?
2:54:28
Au revoir.
2:54:30
Ce sont les mêmes gangsters
qui ont assassiné ton père.
2:54:32
- Tu ne peux pas t'engager avec eux.
- Je sais ce que je fais.
2:54:36
On a été élevés en frères.
2:54:37
Si le problème vient du Mufti,
faisons front ensemble, comme toujours.
2:54:41
Je préviendrai le Palmach.
2:54:42
Nous défendrons Abu Yesha et Gan Dafna
au lieu de les livrer.
2:54:45
Je ne peux pas le faire.
2:54:47
Aujourd'hui, plus que jamais,
je réalise que je suis musulman.
2:54:50
Je ne peux aller contre mon peuple.
Je ne peux tuer un autre Arabe.
2:54:54
Si tu as jamais été mon ami,
prouve-le-moi maintenant, quitte ma maison.