:21:00
- And now that I want to help you...
- Look, you want to help?
:21:03
- Of course I do.
- Go and put on a kimono.
:21:13
You get me so mixed up,
I don't know which one to put on.
:21:18
The red one.
:21:25
Sometimes I don't know what you want.
:21:27
I want everything.
:21:30
You want too much.
:21:35
Angie, why don't you go
and get some sleep?
:21:37
We have a big day tomorrow,
trying to decide what to do.
:21:40
You might have to start practicing
on that horse.
:21:49
Love and honor unite around my wishes.
:21:53
Still, the extraordinary emotion
of Olinska haunt me...
:21:57
her disturbed looks,
her eyes moist with tears.
:22:00
For what is her hand without her heart?
:22:04
Who art thou?
:22:06
Thy rival.
:22:07
What is thy will, thou brash intruder?
:22:11
- Thy death.
- Coward.
:22:13
If our arms were equal...
:22:15
They are so. Behold, I wear no armor.
:22:19
Aim at my heart.
:22:21
It has now no defense but courage.
And this good sword.
:22:26
Have at thee now.
:22:42
I yield.
:22:45
- I am revenged.
- Guard.
:22:51
Great Heavens! The Palatine assassinated.
:22:56
My rival.
:22:57
Vengeance!
:22:58
You shall obtain it,
and whoever the murderer may prove...