:09:01
M. Winthrop,
comptez-vous épouser ma soeur ?
:09:08
Pendant la période qu'on a passée
ensemble à Boston, j'ai toujours pensé,
:09:13
et Madeline aussi,
:09:16
que nous étions faits l'un pour l'autre.
:09:19
Quand elle est partie, elle m'a dit:
"Je t'aimerai toujours."
:09:23
Cela vous semble si incroyable
que je veuille l'épouser ?
:09:28
Si vous saviez à quel point.
:09:32
Et j'imagine que voulez des enfants.
:09:38
S'il plaît à Dieu.
:09:41
Ce serait un vrai cauchemar.
:09:44
- Un cauchemar ?
- Exactement.
:09:48
Pourquoi Madeline
ne fonderait-elle pas une famille ?
:09:52
La lignée des Usher est impure.
:09:57
Vous nous avez vus.
Nous sommes mourants.
:10:03
Madeline restera
comme vous l'avez vue aujourd'hui.
:10:10
Croyez-moi, je ne vous veux aucun mal.
:10:14
Dans d'autres circonstances,
vous seriez le bienvenu.
:10:18
Mais, vu la situation, c'est impossible.
:10:23
Pourquoi pensez-vous être mourants ?
:10:28
- Pour de nombreuses raisons.
- Citez-m'en une.
:10:36
Madeline et moi sommes
comme des figurines de verre.
:10:40
Nous pouvons nous briser
au moindre frôlement.
:10:44
Nous souffrons
d'une hypersensibilité morbide.
:10:49
Moi, plus qu'elle, car je suis plus âgé,
mais nous sommes tous deux touchés.
:10:54
Je ne supporte aucun aliment
plus exotique qu'une purée insipide.