:37:07
Dakle, jeste li sada zadovoljni,
gospodine Winthrop?
:37:11
Nisam je ja prisilio ivjeti
u obiteljskoj grobnici.
:37:15
Zar mislite da bih joj naudio?
:37:18
Mislim da jo uvijek ne shvaæate.
:37:22
A mislim da je vrijeme da poènete.
:37:29
Jezero je veoma duboko.
:37:31
Jedna od ena iz obitelji Usherovih
se utopila u njemu.
:37:34
Nikada nije pronaðena.
:37:36
Mislim da je dovoljno duboko
da proguta cijelu ovu kuæu.
:37:41
Ja èekam, gospodine Usher.
:37:43
Prole noæi ste me pitali u vezi
neobiène neplodnosti...
:37:46
...zemljita oko ove kuæe.
:37:51
Nekada je ova zemlja bila plodna,
svuda bilo je farmi.
:37:55
Zemlja je darovala svoje plodove
u vrijeme berbe.
:37:58
Bilo je drveæa i bilja, cvijeæa.
itnih polja.
:38:04
Bilo je predivno.
:38:06
U to doba, ova voda je bila
èista i svjea.
:38:10
Labudovi su plovili njenom
kristalnom povrinom.
:38:14
ivotinje bi dolazile na obalu
da se napiju vode.
:38:21
Ali to je bilo mnogo prije mog vremena.
:38:25
Zato mi sve to govorite?
:38:28
A onda je neto prelo preko zemlje,
i opustoilo je.
:38:33
Opalo je liæe sa drveæa.
:38:37
Cvijeæe je uvelo.
:38:40
bunje je poutjelo i sparuilo se.
:38:44
itna polja su nestala.
:38:47
A voda u jezerima i ribnjacima
postala mutna i ustajala.
:38:53
Zemlja je bila opustoena kao
poslije kuge.
:38:58
Kuge?