:42:01
Kuæa, gospodine, nije niti normalna
niti nenormalna.
:42:05
To je samo kuæa.
:42:07
Greite, gospodine Vintrop.
:42:10
Ova kuæa je stara vekovima.
Doneta je ovde iz Engleske.
:42:13
A sa njom i sva zla, ukorenjena
u svaki njen kamen.
:42:17
Zaista verujete u to?
:42:21
Zlo nije samo reè.
:42:24
Ona je stvarnost. Kao svaki ivi stvor...
:42:27
...ona se stvara, i ovi ljudi su
je stvarali.
:42:35
Istorija Aerovih...
:42:37
...je istorija zverstava.
:42:40
Prvo u Engleskoj, a zatim
u Novoj Engleskoj.
:42:44
I uvek u ovoj kuæi.
:42:47
Uvek u ovoj kuæi.
:42:50
Koja su proizila iz ovog zla koje
se oseæa. To nije iluzija...
:42:53
Stotine godina zlih misli...
:42:57
...i zlih dela poèinjenih u ovoj kuæi.
:43:00
Sada je sama kuæa zla.
:43:04
Ne, ja u to ne verujem.
:43:07
Ali morate.
:43:09
Za Medlinino dobro, morate.
:43:12
To zlo je najvie prisutno upravo
u njoj.
:43:16
I to je Vaa strana tajna?
:43:20
Gospodine Vintrop...
:43:22
Mislite li da je onaj ar to
je skoèio iz vatre na Vas...
:43:25
...bio sluèajnost?
:43:27
Mislite li da je pad sveænjaka
bio sluèajnost?
:43:31
Mislite li da je pad sanduka
bio sluèajnost?
:43:33
- Pokuavate li da kaete da je
kuæa prouzrokovala te stvari?
- Da.
:43:38
Ne gospodine, to je smeno,
a èak i da je istina...
:43:44
...da ova kuæa i jeste puna zla...
:43:47
Medlin nije.
:43:49
A i pored Vaih reèi, niste ni Vi.
:43:52
Ne moete odvesti moju sestru iz ove kuæe.
:43:56
Ako bi se venèala i rodila decu...
:43:58
...zlo Aerovih bi prelo
na Vas, kao rak ...