:44:02
- Vi ste ludi. Ne elim vie da Vas sluam.
- Hoæe.
:44:04
Ne, neæu!
:44:06
Reæiæu Vam ta je zlo u ovoj kuæi!
Vi, gospodine!
:44:09
Neæu da dozvolim da Vae bolesne fantazije...
:44:11
...unite Medlinin ivot.
:44:18
Ona danas odlazi sa mnom.
:44:29
Ko je?
:44:33
Odlazimo. Odmah
:44:36
Medlin, nema izbora.
:44:38
Ako ostane ovde, ova kuæa èe te unititi.
:44:42
Znaèi zna.
:44:45
Znam da te je brat zarazio svojim
besmislicama.
:44:48
Sva ova atmosfera bolesti i beznaða
je njegovo delo.
:44:56
O, Medlin, veruj mi...
ne postoji nita loe u tebi...
:44:59
...to neæe biti izleèeno kad
napusti ovu kuæu.
:45:01
Da li me voli?
:45:06
- Zna da te volim.
- Onda poði sa mnom.
:45:11
Hoæu.
:45:20
Onda spakuj samo osnovne stvari.
Je idem da se spremim.
:45:23
- Èime idemo?
- Jahaæe sa mnom.
:45:26
Kasnije æemo koèijom do Bostona.
:45:29
O, Filipe, je li ovo moguæe?
:45:31
Draga, kroz jedan sat, jedan sat,
biæemo daleko od ove kuæe.
:45:37
Volim te.
:45:40
Volim te.
:45:43
Brzo se spremaj!