:24:00
- Encantada.
- Igualmente.
:24:01
Estamos celebrando un triste
aniversario, mi matrimonio.
:24:04
¿Pero qué dices?
:24:07
Ven, hija, ven.
:24:11
Esta es mi hija.
:24:12
¿Notas el aire?
:24:14
Si quieres hablar de Santa Eufemia,
:24:16
antes debes dejar el corazón
en el pantano.
:24:21
- ¿Me comprendes?
- No.
:24:23
Significa que la manera
de no estar enfermo nunca
:24:26
es que mañana y pasado mañana
vayas caminando hasta el pantano.
:24:30
Hay que llevar el corazón
al pantano.
:24:35
¿Dónde está mi tía?
:24:36
En Nápoles, con su hija.
:24:37
- ¿Y Armando?
- Murió hace tiempo.
:24:43
Yo nací allí.
:24:44
Lo tengo arrendado.
:24:46
Espero a la familia de Formia.
:24:48
Si encontrara un lugar
donde quedarme...
:24:50
Estos señores que han venido
esta primavera
:24:51
nos han amontonado a todos.
:24:53
Yo me di cuenta antes que los demás
y me he escapado.
:24:55
Páride, déjale la cabaña del telar
:24:57
y el telar te lo llevas a tu casa.
:24:59
No digas que no,
somos parientes.
:25:02
¿Y aquí quién no lo es?
:25:03
A Roma no vuelvo. Ni a Fondi.
Esta mañana por poco nos matan.
:25:07
- ¿Cómo?
- Un avión. Ha matado a un ciclista.
:25:11
Aquí estamos fuera de peligro.
:25:12
Y somos amigos de todo el mundo.
:25:15
Y los ingleses van a llegar pronto.
:25:17
Ingleses o alemanes, lo mismo da.
:25:19
- Eso es lo que digo yo.
- Claro, señora.
:25:21
Si ganan los alemanes me mato.
:25:25
¿Qué te han hecho los alemanes?
:25:27
A mí personalmente, nada.
:25:28
- ¿Entonces?
- Deja de hablar de política.
:25:31
Siempre estás con lo mismo.
:25:33
¿Qué le apetece? Las sabe todas.
Tenía una orquesta en Fondi.
:25:37
Para nosotros toca gratis.
Dale: "Carita Negra".
:25:40
Vivir...
:25:47
Vivir en un mundo sin celos...
:25:50
Señora, usted tenía un negocio.
:25:52
- ¿De qué, señora?
- De alimentación.
:25:55
En este mundo todo puede cambiar
excepto un negocio de alimentación.
:25:58
Somos colegas, Filippo de Libero.