:39:00
Hay que desinfectarlo.
:39:02
Estoy acostumbrada.
Me corto a todas horas.
:39:05
Gracias.
:39:06
Tiene que estar bueno,
me lo ha dado una buena persona.
:39:12
Al inglés...
:39:15
Al otro inglés...
:39:18
A Michele...
:39:21
A Rosita muy poquito...
:39:23
Y a mí...
:39:25
¡Por la victoria!
:39:26
¡Por un mundo nuevo!
:39:30
No saben la cantidad de gente
que espera que cambien las cosas.
:39:34
Cambiarán, pero antes
hay que derrotar a los alemanes.
:39:39
Está bueno.
:39:44
Nos la beberemos
a la salud de Giovanni.
:39:57
- ¡Viva Giovanni!
- ¡Por Giovanni!
:39:59
¿Quién es Giovanni?
:40:01
Dame un poco más.
:40:03
Pero si ya estás borracha.
A mí me arden las orejas.
:40:05
Hay muchas cosas buenas
en Italia, señora.
:40:08
Ustedes no conocen Italia.
:40:09
Conocemos Leonardo da Vinci,
Miguel Ángel...
:40:13
Esos están muertos.
No conocen a los vivos.
:40:18
Miren qué ojos...
:40:21
Abre los ojos.
Que vean qué ojos tienes.
:40:23
Son 2 luceros.
:40:24
Es verdad.
:40:26
Preciosos.
:40:27
Es lo menos que pueden hacer
antes de continuar.
:40:31
Tienen que saber
que hay muchos jóvenes,
:40:34
muchas criaturas como esta
que no merecen morir.
:40:37
Si lo ha dicho el alto mando,
sus razones tendrá.
:40:40
El alto mando da las órdenes,
pero no ha visto estos ojos.
:40:44
Dígales que se pueden
quedar aquí este invierno.
:40:47
Aquí estarán a salvo.
:40:50
No podemos abusar
de su hospitalidad.
:40:54
Vamos.
:40:55
¿A dormir? ¿Adónde van?
Pueden dormir en la paja.
:40:58
Vamos al norte, señora.
No se preocupe, somos fuertes.