:40:01
Благодаря ви, г-не!
:40:02
Чувствал ли си ме някога близка?
:40:04
Как може това
да ти доставя удоволствие!?
:40:05
Къде си?
:40:07
Марчело, отвори шампанското!
:40:08
Не ме ли чуваш? - Да.
- Къде искаш да стигнеш?
:40:10
Робърт, спомняш си Франки, нали?
:40:11
Далече, много далече...
:40:13
Здравей, Робърт.
Ти си неуморим американец,
който открива таланти?
:40:15
А може би не съществувам.
:40:17
Благодаря.
:40:18
Я, не е ли мило?
:40:22
А ти защо спря да работиш
за богати вдовици, Франки?
:40:27
Това беше добре!
:40:30
Виж там, вероятно можеш
да намериш обувките й!
:40:33
Не, все още съм тук. Не мърдай.
:40:36
Очакваме ощ познати изпълнения.
:40:40
Ще се ожениш ли за мен?
:40:41
Ти, глупав пияница!
Не искам да те видя никога вече!
:40:44
А ти?
- Да, аз съм влюбена в теб.
:40:46
Силвия, моля те!
Роби се шегува!
:40:48
О, Роби, как можа да го направиш?
- Не!
:40:49
Откога?
:40:52
Е, дами и господа,мисля,
че достатъчно се застоях на тази маса.
Мисля да ви кажа лека нощ!
:40:52
Слушай, знаеш ли какви са тези звуци?
:40:55
Много добре!
:40:56
Не знам.
:40:58
А това предполагам...
:40:59
Не се притеснявайте.
Ще я върна веднага.
:41:02
Дайте ми обувките.
Сега се връщам.
:41:03
Целувка.
- За теб , Марчело.
:41:05
Тя защо се ядоса?
- Стойте тук. Ще се погрижа за нея.
:41:06
Е, ще се ожениш ли за мен?
Страхуваш ли се да отговориш?
:41:09
Ето я и нея!
- Силвия! - Силвия!
:41:12
Защо е този сериозен въпрос?
Пияна ли си?
:41:12
Силвия, обувките!
- Марчело, какво става?
:41:14
Нищо не е станало.
Махайте се!
:41:15
Малко...
:41:18
Обичам те, Марчело.
:41:18
Марчело, почакай!
-Силвия, влез в колата ми!
:41:21
Браво Марчело, страхотна идея!
- Седни, Силвия, седни!
:41:24
Бих искала да ти бъда съпруга,
да бъда вярна.
:41:26
Силвия! Силвия, моля те, върни се!
- Не искам да се връщам, не!
:41:28
Бих искала всичко: Да ти бъда жена
и да се забавлявам като проститутка.
:41:31
Папарацо, махни се от колата!
:41:33
Невероятна сензация.
Ще ти дам 50 процента.
:41:33
Тази вечер се забавлявам много,
благодарение на теб.
:41:36
Какво ми пука за твоите 50 процента!
Изчезвай!
:41:38
Това истина ли е?
- Да, истина е.
:41:41
Не знам дали играеш,
но това няма значение.
:41:44
Махайте се всички!
:41:44
Обичам те.
И толкова ми се иска да бъда с теб.
:41:45
Марчело, кажи ми къде отивате!
:41:48
После ти ще ме намразиш.
:41:48
Побързай!
Последвай ги!
:41:50
Защо бих те намразил?
:41:53
Защото трябва да има
и едното и другото.
:41:56
Късно е да избираш.
Никога не съм те карала да избираш.