1:32:02
En somme, vous restez assis ici ?
1:32:06
On va au cinéma ?
1:32:07
J'y vais bien assez souvent,
1:32:10
là-bas, il n'y a pas
autre chose à faire.
1:32:12
D'ailleurs...
je vous laisse votre liberté.
1:32:16
Vous êtes jeunes !
1:32:17
Je t'assure...
nous n'avons rien à faire !
1:32:20
Qu'est-ce qu'on pourrait faire,
à ton avis...
1:32:24
pour passer deux heures...
1:32:26
Il y a les boîtes de nuit...
1:32:29
Il y a un endroit pas mal...
1:32:33
une espèce de cabaret...
un cicia... kitcat...
1:32:38
Le "Cha-Cha" !
Une vieille boîte.
1:32:40
Le "Cha-Cha" :
c'est bien ça.
1:32:41
Tu veux y aller ?
1:32:43
Juste un coup d'oeil...
1:32:46
Tu sais ça ne m'arrive
pas si souvent !
1:32:49
Invite donc aussi ton ami.
C'est moi qui paie...
1:32:53
Ici, c'est moi qui vais régler...
1:33:04
Où allons-nous ?
1:33:09
Ici, on paie tout à la fois.
1:33:54
Rien n'a changé...
comme je me le rappelais.
1:33:58
Mais dites-moi,
vous étiez ici en 1922 ?