:08:05
Boa noite, Maddalena.
Como vai? Sozinha?
:08:08
-Quer dançar?
-Não
:08:12
Tomamos uma vodca?
:08:14
Não! Nada vai bem hoje.
Vou embora.
:08:17
-Acompanho-a.
-Pode ser.
:08:45
Seus amigos já vão atacar.
:08:46
Marcello, aonde você vai?
:08:49
-Senhorita Maddalena
-Hoje não, por favor.
:08:52
Ela voltou! É mais fotogênica
que uma artista!
:08:56
Sempre a mesma coisa.
Eles não cansam?
:08:59
Chega, Paparazzo.
:09:01
Já devia ter acostumado.
É personagem de noticiário.
:09:05
Marcello, aonde vai levá-la?
:09:21
Queria morar onde não
encontrasse mais ninguém.
:09:24
Eu gosto muito de Roma.
:09:26
É como uma floresta,
calma...
:09:29
onde podemos nos esconder.
:09:33
Quisera também esconder-me,
mas não consigo.
:09:41
-O que fazemos agora?
-Damos uma volta. Ficamos.
:09:51
Roma também, que chatice!
:09:52
-Queria uma ilha.
-Compre-a.
:09:55
Pensei nisso.
:09:59
Será que eu iria depois?