1:37:01
Que champanhe?
Laranjada já é demais.
1:37:04
Champanhe.
Está bem.
1:37:06
Um Veuve Cliquot....
1:37:08
Destas coisas
eu entendo.
1:37:11
Vendi champanhe
para quase toda a ltália.
1:37:14
Agora, tome um
pouco de uísque.
1:37:23
Entendi.
1:37:38
À sua saúde, filho.
1:37:42
-À sua saúde, papai.
-Obrigado!
1:37:59
-Pediram champanhe?
-Claro.
1:38:01
Pronto, e a garçonete.
O que falta?
1:38:05
-Prazer.
-Não se incomode.
1:38:07
Você não cumprimento.
Nem você.
1:38:10
Viu como trabalha seu filho?
1:38:12
-Vi...
-Belo trabalho, não?
1:38:14
Mande-o para o interior!
1:38:18
Não acredito que
seja o pai dele...
1:38:20
-Como não?
-É jovem demais.
1:38:22
Por favor, deixe a idade.
1:38:26
Não lembre a ''triste dor
que aperta o coração''.
1:38:31
Sabe o que nos envelhece?
O tédio.
1:38:34
Quando jovem,
viajava a negócios.
1:38:37
Viajando,
sentia-me um leão.
1:38:39
Ainda agora, não fico
devendo a estes moços!
1:38:44
Mas, se fico em casa,
sinto-me com 80 anos.
1:38:48
Não!
Cuide do refrigerante.
1:38:52
Champanhe é comigo!
1:38:56
Quietos!
Olhem!