:42:07
Let's try.
:42:13
Well?
:42:15
Not bad.
:42:22
Try to pull the string more lightly.
:42:25
I'd like to, but you see,
it works one way and not the other.
:42:28
Don't pull so hard.
:42:29
Roland, closing time.
:42:52
Gentlemen, closing time.
Clean up before you go to sleep.
:42:56
All right.
:43:03
We have 15 minutes
before the first round.
:43:54
He's coming.
:43:57
Get in bed quick.