:44:08
Der Angeklagte, Noor-u-Din Mohammed Salim...
:44:12
Sohn des Jal Al-u-Din Mohammed Akbar...
:44:16
tritt vor das hohe Gericht
:44:36
Das Verfahren möge beginnen
:44:42
Noor-u-Din Mohammed Salim,
Ihr werden angeklagt
:44:47
das Erbe entehrt zu haben für ein Sklavenmädchen
:44:54
Ihr habe kaiserliche Befehle missachtet
:44:56
Ihr habt Durjan Singh gezwungen,
Verrat zu begehen und Anarkali gewaltsam zu befreien
:45:07
Ihr habt die kaiserliche Armee in die Revolte geführt
:45:11
Diese Anschuldigungen können zurückgenommen werden
:45:16
und Euer törichter Ungehorsam vergessen werden
:45:21
and unsere Gnade kann Euch erreichen,
wenn ihr Anarkali ausliefert
:45:28
damit Ihr sie töten lassen könnt
:45:31
Gewiss
:45:33
Dann mag der Kaiser auch unartige Motten bestrafen,
:45:36
die sich in die Flamme verlieben
:45:41
Sperrt die Blumen liebende Biene ein,
die süße Melidien der Liebe summt
:45:48
Dämmt den Strom ein, der sich mit dem Ozean vereinen will
:45:54
Ich werde mir keine irrsinnigen Lobpreisungen der Liebe anhören