1:23:05
Anarkali, verneige dich
1:23:10
so lange wie die Welt andauert, Anarkali,,,
1:23:16
wirst du das ewige Symbol der Liebe bleiben
1:23:21
die Moghul Geschichte wird sich für immer an dich erinnern
1:23:28
weil du den Nachfahren von Babur
und Humayun neues Leben gegeben hast
1:23:35
Aber...
1:23:40
ich kann dir nichts geben als ein Leben in Abgeschiedenheit
1:23:45
ich bin hilflos
1:23:47
ich schwöre bei Gott, ich bin kein Feind der Liebe,
aber ein Sklave der Prinzipien
1:23:55
Denk an die Hilflosigkeit eines Sklaven
1:23:59
dann vielleicht kannst du mir vergeben
1:24:03
Anarkali, seine Majestät redet mir dir
1:24:10
nehmt sie
1:24:57
so also ist es, wie mein geliebter Kaiser