:07:26
Congratulations, Tour Majesty
:07:31
God has blessed you with a son...
:07:35
and an heir to the Mughal Empire
:07:38
Praise be to Allah!
:07:42
You have brought a message of joy
to the dispirited life of Akbar
:07:47
Take this ring as a token
:07:59
I swear by these sacred scales
of justice
:08:03
that whatever you may request of me...
:08:08
shall be granted
:08:12
In the passage of time...
:08:15
the Prince revealed
his mischievous nature
:08:30
Prince!
:08:33
These scales are not your playthings
:08:36
Are they the Emperor's playthings?
- No
:08:39
Emperor Babar's sacred scales...
:08:42
are an emblem of
Mughal emperors' justice
:08:45
Wonderful!
:08:47
Prince, please learn these words
you will say in the Court
:08:52
It is a command?
- No, a request
:08:56
Then I shall try
:08:58
The Prince's insubordination
increased...