:18:01
Tell the Court Dancer to prepare
an elegant dance...
:18:07
to erase the fiery images of war
from Salim's eyes
:18:11
And tell Tansen to compose such
melodies for Salim's welcome
:18:16
that he will forget the bellow
of cannons
:18:20
Bahaar, encircle Salim with
everlasting spring
:18:25
Make a thousand moons glow
for my son
:18:28
Where his steps fall, let there be
an astral carpet
:18:33
And wherever he glances,
let there be heaven
:18:36
All that my heart yearns for
but cannot express
:18:54
O Lord, let that auspicious moment
come soon
:18:58
when my son shall be before
my eyes
:19:03
Then I shall even forget you
for a while
:19:13
Sculptor
:19:20
The Spring (Bahaar) of the palace
in my deserted workshop?
:19:23
I have come for a statue
for the Prince
:19:32
The princes and emperors do not like
my statues
:19:38
Why not?
- Because they speak the truth
:19:41
This is the Royal Court, every word
of the Emperor is justice
:19:51
None can appeal against it
:19:54
And here is a battlefield
:19:57
The blood of millions shed for
the triumph of one man