1:02:06
Prince, I have seen fire in
the Emperor's eyes
1:02:11
Stop this dangerous game, otherwise
people will begin to talk about you
1:02:21
Sister
1:02:26
What has happened to me, Suraiya?
1:02:28
Why don't you ask where
I have come from?
1:02:31
You know that your sister is always
lost in her thoughts
1:02:37
Remain so, then. I've no time to
carry messages hither and thither
1:02:45
Did you meet him? What did he say?
1:02:48
What sort of madness is yours
I shall not tell you
1:02:54
Tell me, or you shall see my funeral
1:02:58
The Prince met me in the garden.
- Then?
1:03:05
He had the look of one
who had not slept
1:03:08
He asked: How is your sister?
1:03:13
Then he took my hand and said,
She must be in the same state as I am?
1:03:20
What did you say?
1:03:22
I told him
1:03:25
And he kissed my forehead
1:03:28
Then what happened?
- He said:
1:03:30
Tonight, when Tansen
starts to sing his raga...
1:03:34
tell your sister to meet me
in the Western Garden
1:03:40
Why feel embarrassed
to kiss my forehead?
1:03:44
Because the Prince also...?
- I had forgotten that
1:03:48
Sweet forgetfulness. But the Prince
kissed my forehead twice