:06:03
Tú tendrás que cambiar
:06:07
Salim, tendrás que cambiar
:06:15
Un padre que tuvo la ambición de ver
a su hijo ganar muchas coronas
:06:21
Un emperador que pensó que su heredero
dominaría grandes reinos
:06:27
El Emperador ha visto a su hijo
arrodillarse frente a una cortesana
:06:34
Sus altas esperanzas han sido rotas,
el trono sacudido
:06:42
Ha sido paciente esperando que
se compusiera
:06:47
Desistiré a aquel mundo
lleno de salvajismo
:06:54
Tu Emperador gobierna como un Dios.
:06:56
¿Acaso el amor también necesita
el permiso del Emperador?
:07:01
¡Príncipe, salva a mi hija!
:07:15
Golpeará su cabeza contra los
muros de la prisión
:07:21
Si muere, la India se convertirá
en una gran tumba
:07:28
para el cuerpo del imperio
Mughal
:07:30
Si las puertas del calabozo
no se abren las paredes caerán.
:07:34
Esas pesadas puertas no se abren
con espadas, sino con astucia.
:07:37
Bahaar
:07:49
Vamonos
:07:51
¿A dónde?
- Lejos del reino de Akbar