1:22:00
¿qué puede dar un rey que
ha roto su palabra?
1:22:11
¡Mira!
1:22:14
Anarkali, ¡Mi niña!
1:22:26
Disculpe, su Majestad
1:22:31
El túnel te llevará más allá de
los límites del imperio Mughal
1:22:43
El secreto que Anarkali vive...
1:22:49
no deberás revelarlo
1:22:52
Toda su vida Salim creerá
que Anarkali está muerta.
1:22:58
Déjalo ser. Dejandola viva, el
emperador mantiene viva su justicia.
1:22:00
What can a king who has broken
his word give?
1:22:11
Look!
1:22:14
Anarkali, my child!
1:22:26
Forgive me, Tour Majesty
1:22:31
This tunnel will lead you beyond
the realm of the Mughal empire
1:22:43
The secret that Anarkali is alive...
1:22:49
you shall not reveal
1:22:52
All his life Salim will believe
that Anarkali is dead
1:22:58
So be it. By letting her live, the
emperor has kept his justice alive