:02:11
31 ounces, and that's it.
:02:13
31 ounces.
:02:15
31, 16, 496, $496.
:02:17
All right, Sam,
that's $108,256.14.
:02:20
Yay, Sam!
:02:25
What's your pleasure, folks?
:02:27
We've hit it big,
and we're buyin'.
:02:33
All this means is Jenny...
:02:35
and getting her up here.
:02:37
George, a wonderful thing
about Alaska...
:02:40
is matrimony
hasn't hit here yet.
:02:42
Let's keep it a free country.
:02:44
You're going back
on your promise, Sam.
:02:48
I never break a promise.
:02:50
Now you're a millionaire...
:02:52
and you want to enslave yourself.
:02:54
I can't wait to get enslaved.
:02:57
Well, quit shakin'.
I'll fetch her back.
:03:00
Sam, darling!
:03:04
Georgie Pratt,
the lovin' limey.
:03:07
No, thank you.
I'm spoken for.
:03:09
It's OK.
Your virtue is safe.
:03:12
Billy Pratt.
:03:13
How you've grown.
:03:15
I'm glad it's noticeable.
:03:17
How old are you now?
:03:19
- Not old enough.
- I'm 20, ma'am.
:03:22
You're 17, and you'll wait till
you find the right one like I did.
:03:25
What are you,
my brother or my mother?
:03:27
George!
:03:32
You might as well have some...
:03:34
of what you're buyin'.
:03:36
I always liked free liquor.
:03:38
Hear you hit one of the biggest
gold strikes around.
:03:43
We'll know better when
they get back from Seattle...
:03:47
with the heavy
digging equipment.
:03:49
Folks, quiet down.
:03:50
Shut up!
:03:51
We'll drink to the
twitchingest nose for gold...
:03:55
in the territory of Alaska.
:03:57
My partner, George Pratt.
:03:58
Yeah!